Archive

Archive for setembro \24\UTC 2011

Angry Video Game Nerd legendado

setembro 24, 2011 Deixe um comentário

Olá, pessoal!

Depois de um bom tempo sem postar nada por razões de falta de tempo , eu resolvi me redimir tirando boa parte do fim de semana pra fazer algo que eu já tentava fazer ha muito tempo aqui pro Not Enough Rage, e finalmente consegui traduzir e colocar legendas em português num dos melhores episódios da série Angry Video Game Nerd, feito por James Rolfe.

Para quem não conhece, essa é uma série em que o Angry Video Game Nerd faz reviews bastante engraçadas sobre alguns jogos ou consoles de videogame antigos. E os vídeos são mais engraçados ainda quando ele “avalia” algo realmente ruim.

Sem mais falatórios, segue o vídeo(caso as legendas não apareça, cliquem no botão :

De agora em diante, vou tentar traduzir mais vídeos do AVGN para mostrá-los aqui (acreditem, mesmo para um vídeo de 10 minutos como esse, é uma árdua tarefa traduzir, adaptar, sincronizar e revisar).

Caso vocês gostem, por favor me avisem para que eu possa me focar mais na tradução de vídeos do AVGN. Caso encontrem erros de tradução ou tenham sugestões, por favor, me avisem.

Até mais!

Post de Convidado: Programação, Cloud Computing e Internet.

setembro 7, 2011 Deixe um comentário

Olá Galera!

Hoje trago para vocês o primeiro Guest Post do not enough rage, feito pelo nosso colega Jônatas (@jonatas_dasilva), e tratando sobre assuntos da moda que todo mundo (acha que) sabe: Programação, Cloud Computing e Internet.

Linguagens de programação, computação na nuvem e a internet!

 

Muito pouco se sabe sobre as linguagens de programação e por consequência do que seja computação na nuvem, mas muito se tem conhecimento sobre o que seja a internet e como usufruir dos seus benefícios, em contra partida não se conhece muito das mazelas da rede web.

Então o que vem a ser as linguagens de programação? Elas são uma das mais importantes ferramentas para os desenvolvedores de softwares e aplicações, com elas se expressa instruções que serão executadas pelo computador, sendo um conjunto de regras sintáticas e semânticas usadas para definir um programa de computador.

E o que é a internet? A Internet é um conglomerado de redes em escala mundial de milhões de computadores interligados pelo TCP/IP que permite o acesso a informações e todo tipo de transferência de dados. Ela carrega uma ampla variedade de recursos e serviços, incluindo os documentos interligados por meio de hiperligações da World Wide Web (Rede de Alcance Mundial), e a infraestrutura para suportar correio eletrônico e serviços como comunicação instantânea e compartilhamento de arquivos.

Agora que já temos noção do que seja cada um dos itens, podemos nos aprofundar em outros tipos de abordagens, como por exemplo aonde estão as linguagens de programação? Essa resposta é muito simples e genérica, ela se encontra em tudo que é executado pelo computador e em todas as tarefas que é os programas e aplicações executam, pois todos os aplicativos e até mesmo páginas de Web são escritos em alguma linguagem de programação.

É curriqueiro vermos aplicações que utilizam Java como um correio eletrônico, mas como assim até para enviar um e-mail é utilizado uma linguagem de programação? Sim, pois ele é uma aplicação via web que gera um arquivo texto e o envia para um outro endereço de correio eletrônico. Agora pare somente um instante e por se só tente entender, como você acha que o texto sai totalmente formatado e como as figuras e imagens são inseridas? Logicamente que deve existir algo que faça esse trabalho e isso é nada mais, nada a menos do que as instruções que um programador escreveu para que a aplicação desempenhe certa funcionalidade, e para isso ser possível foi utilizado uma linguagem de programação, que na web é muito comum ser a linguagem Java.

E como é utilizado a computação na nuvem? Ela é utilizada para poder disponibilizar serviços e aplicações via web, além de outros tipos de utilização. Com ela se pode colocar disponível na rede um certo serviço e ganhar um bom dinheiro das pessoas interessadas a utilizar tais aplicações. Esse tipo de política é recente e tem diversas formas de serem utilizadas. No mundo dá grande rede e da inclusão digital se discute a possibilidade de disponibilizar uma maquina que poderá ser acessada via browser, e utilizar todos os recursos da máquina como se ela estivesse em sua própria residência.

E a internet? Ela é o meio o qual a maior parte disso tudo se difundiu e já sabemos muito sobre ela e a sua definição genérica. Pois a maior parte das aplicações estão via web e nela se pode fazer inúmeras coisas com inúmeras possibilidades. Dentre tantas aplicações e serviços a aplicação na nuvem vem se destacando por oferecer uma portabilidade maior para o usuário. E no mundo globalizado portabilidade é algo indiscutível.

Ass.:Jônatas da Silva

Gostaram? Curtam e Compartilhem de todas as formas ;D

“Finally I can see you crystal clear.”

%d blogueiros gostam disto: